← Guides

How to read rain radar like a forecaster

Radar is the fastest way to answer a simple question: is rain actually coming, and when? Rain.ly overlays RainViewer composite radar on an OpenStreetMap base so you can see both the big picture and the street-level context.

What the colours mean

Radar reflectivity is usually painted from cool to hot colours. As a practical rule of thumb:

  • Light blue / green — drizzle or light rain, often under 2 mm/h.
  • Yellow / orange — moderate showers, the kind that soaks roads quickly.
  • Red / magenta — heavy rain or convective cores; expect poor visibility and ponding.
  • Very intense cores inside a larger system can indicate hail or thunderstorm downpours.

Colour scales differ between providers. Treat them as relative intensity, not as an exact rainfall gauge.

Past frames vs nowcast

The timeline mixes past scans (what the radar actually observed) with a short nowcast (an extrapolation of recent motion). Past frames are observations; nowcast frames are guidance for roughly the next 30–90 minutes and become less reliable the further out you go.

Reading movement

  1. Play the last few frames and note the direction of travel.
  2. Look for growth or decay — brightening blobs mean intensification, fading means the shower is weakening.
  3. Along the Libyan coast, sea-breeze boundaries can trigger afternoon cells that appear "out of nowhere"; inland desert showers are usually tied to passing upper-level disturbances.

Limits to keep in mind

Radar sees precipitation in the air, not always what reaches the ground. Virga (rain that evaporates before landing) is common in dry Fezzan air. For totals and probability by hour, combine the radar view with the hourly chart on the city page.

Quick checklist before you head out

  • Check the next 60 minutes of nowcast for your location.
  • Confirm the probability and accumulation in the hourly panel.
  • In winter coastal storms, watch for repeated bands training over the same area — that is when local flooding risk rises.

More on Rain.ly

From our sister site

كيف تقرأ رادار الأمطار كالمتنبئ

الرادار أسرع طريقة للإجابة عن سؤال بسيط: هل المطر قادم فعلًا، ومتى؟ يعرض Rain.ly رادار RainViewer المركّب فوق خريطة OpenStreetMap لتجمع بين الصورة العامة والسياق المحلي.

ماذا تعني الألوان

تُرسَم انعكاسية الرادار عادةً من الألوان الباردة إلى الحارة. كقاعدة عملية تقريبية:

  • الأزرق الفاتح / الأخضر — رذاذ أو مطر خفيف، غالبًا أقل من 2 مم/ساعة.
  • الأصفر / البرتقالي — زخات متوسطة تُبلّل الطرق بسرعة.
  • الأحمر / الأرجواني — مطر غزير أو نوى حملية؛ توقّع ضعف الرؤية وتجمّع المياه.
  • النوى الشديدة داخل المنظومة قد تشير إلى برَد أو زخات رعدية قوية.

تختلف سلالم الألوان بين المزودين. اعتبرها دلالة على الشدة النسبية لا مقياسًا دقيقًا للهطول.

الإطارات السابقة مقابل التوقع القريب

يمزج الخط الزمني بين مسحات سابقة (ما رصده الرادار فعلًا) وتوقع قريب nowcast (استكمال لحركة الدقائق الأخيرة). الإطارات السابقة مشاهدات، أما التوقع القريب فهو إرشاد لنحو 30–90 دقيقة وتقل موثوقيته كلما ابتعدنا.

قراءة الحركة

  1. شغّل الإطارات الأخيرة ولاحظ اتجاه الحركة.
  2. راقب النمو أو الاضمحلال — ازدياد السطوع يعني تقوّيًا، والخفوت يعني ضعف الزخة.
  3. على الساحل الليبي قد تُطلق نسمات البحر خلايا بعد الظهر فجأة؛ أما زخات الداخل الصحراوي فترتبط غالبًا باضطرابات عليا عابرة.

حدود يجب تذكّرها

يرى الرادار الهطول في الهواء، وليس دائمًا ما يصل إلى الأرض. ظاهرة «الخبور» (مطر يتبخر قبل الوصول) شائعة في هواء فزان الجاف. لمعرفة الكمية والاحتمال ساعة بساعة، ادمج الرادار مع المخطط الزمني في صفحة المدينة.

قائمة سريعة قبل الخروج

  • افحص الستين دقيقة القادمة في التوقع القريب لموقعك.
  • أكّد الاحتمال والتراكم في لوحة الساعات.
  • في عواصف الساحل الشتوية، انتبه للحزم المتكررة فوق المنطقة نفسها — هناك يرتفع خطر السيول المحلية.

المزيد على Rain.ly

من موقعنا الشقيق